Auteur / Message

carte en italien

666RazieL
Beowulf


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 2193
Localisation: Nancy
Répondre en citant
MessagePosté le: Dim Déc 24, 2006 12:00 pm     Sujet du message:

Sir_IZBAK_1st a écrit:
Moi, je reviens juste de l'enterrement de ma grand-mère, alors je suis zen aussi... On va pouvoir discuter sagement.


arf' ... 'condoléances mec ... Confused

en espérant que les fêtes vous change un peu les idées Wink



sinon pour mon réquisitoire .... j'ai pas trop le temps là ... mais je m'en occuperais dès que possible ...
mais bon ... suis un peu déçu ... c'est moins pire que ce que je croyais ...

au passage, j'ai pas eu de carte en italien, ni de carte en trop (ou pas assez) ....
par contre j'ai pas eu mes persos promos ... boutique de merde ! Evil or Very Mad
_________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sir_IZBAK_1st
Beowulf


Inscrit le: 24 Juin 2005
Messages: 2931
Localisation: Gien
Répondre en citant
MessagePosté le: Dim Déc 24, 2006 12:55 pm     Sujet du message:

666RazieL a écrit:
mais bon ... suis un peu déçu ... c'est moins pire que ce que je croyais ...
Mais ouais, c'est eux qui captent rien, en fait, ça vient pas des textes! Razz
_________________
Fumer un échiquier nuit gravement à la santé
CGB/CSA. ~ Liens utiles
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
bilbo sacquet
Beowulf


Inscrit le: 12 Juil 2005
Messages: 294
Localisation: NANCY
Répondre en citant
MessagePosté le: Lun Déc 25, 2006 9:50 am     Sujet du message:

666RazieL a écrit:

par contre j'ai pas eu mes persos promos ... boutique de merde ! Evil or Very Mad


de toute manière tu ne les aurais pas eu car je les aurais récupéré pour le tournoi comme lot comme d'hab.
_________________
Dans un trou vivait un hobbit...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
666RazieL
Beowulf


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 2193
Localisation: Nancy
Répondre en citant
MessagePosté le: Lun Déc 25, 2006 10:58 am     Sujet du message:

bilbo sacquet a écrit:
666RazieL a écrit:

par contre j'ai pas eu mes persos promos ... boutique de merde ! Evil or Very Mad


de toute manière tu ne les aurais pas eu car je les aurais récupéré pour le tournoi comme lot comme d'hab.


ouaaaahhhhh trop bien .... ! Rolling Eyes

en gros si on file pas d'argent à la caverne par le biais des tournois, les guerriers promos c'est peau d'zob' ... Rolling Eyes

d'ailleurs ça me rappel que j'ai toujours Robin des Bois en travers de la gorge ... Mad
_________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
666RazieL
Beowulf


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 2193
Localisation: Nancy
Répondre en citant
MessagePosté le: Lun Déc 25, 2006 12:33 pm     Sujet du message:

nairod a écrit:
arf j'ai enfoncé une porte ouverte dans le sujet de raziel je disais strictement la même chose.ben désolé alors si quelqu'un vuet ramener mon post ici ou le supprimer pas de soucis.

en tout cas +1 à ezekiel

Quand je pense que ma prof de math de 1ere terminale nous enlevait 1 point par faute d'orthographe... pour nous apprendre à parler!
je me dis que tout le monde devrait faire de même!

n'en parlons plus.............jusqu'au prochain set....


bon allez ... on arrête le flood et on revient au sujet initial ...

la qualité du set 7 ...

Bon déjà concernant les erreurs de distribution et autres, visiblement c'était localisé, soit dans le temps, soit dans l'espace ... mais bon... comme ça ne m'a pas touché ... je passe ...


concernant le nom des guerriers maintenant ...
Alors là je rejoint complètement Nairdo en fin de compte ...
au début je me disais, "ouai, pkoi pas, les noms originaux ça peut être kikoo de temps en temps..."
mais là franchement ce qui ressort c'est une méconnaissance totale des traducteurs ...
Pourquoi a t on traduit le nom de Thésée et pas celui d'Ulysse ?
Pour Ménélas, passe encore ... Confused Mais pour Odysseus, rien sur ses cartes n'indique qu'il s'agit d'Ulysse ...
n'étant pas un spécialiste de la guerre de Troie, je n'aurais pas vu le film je n'aurais jamais su de qui il s'agissait ... (bon d'accord il y a la carte sur lui avec Circée ... mais bon ... Rolling Eyes)

concernant la traduction des cartes...
au bout de 2 lecture je n'ai pas encore trouvé d'erreure de traduction ... donc ça c'est un point positif Razz

cela dit, certaines cartes sont bien capillotractés au sujet de leur texte ...
je pense surtout à l'arc de Paris et à l'armure de Hugh Glass (celle qui file +2 aux jets de def en Révélez)...
alors, ouai bien sur, en y réfléchissant 2 minutes ont peut voire comment ça fonctionne ... mais bon ... comme je l'avais déjà dit, pour un jeu qui se veut avoir des vertus éducatives, de telles erreurs de syntaxe sont absolument impardonables ! Evil or Very Mad

donc au final ... bon set ... mais c'est loin d'être ça encore ...
et donc je propose que l'on en parle sur le forum de Triking afin que certains éléments puissent être corriger à l'avenir

EDIT: concernant mon coup de gueule initial ... en fait voilà ce qui c'est passé ...
il y a 3 semaines environs, ma boutique me dit qu'il vende le set 7 complet ... 99€
je décide donc de tirer un trait sur ce qu'il s'est passé avec le set 6 et leur en commande un pour Noël (cadeau oblige)
au final ils ne le reçoivent que le 23 (j'vous raconte pas comment j'ai pesté durant la dernière semaine Laughing) et au moment de payer j'apprend qu'en fait le "set 7" ne comprend en fait que les 16 boosters, qu'il faut donc acheter le starter à part et que les boosters sont à 105€ au lieu de 99 ....
la vendeuse qui est sympa m'a quand même fait les booster à 99€ mais bon ... qu'on ne me ressorte plus jamais l'argument de faire marcher le commerce local ... Rolling Eyes
_________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sir_IZBAK_1st
Beowulf


Inscrit le: 24 Juin 2005
Messages: 2931
Localisation: Gien
Répondre en citant
MessagePosté le: Lun Déc 25, 2006 3:56 pm     Sujet du message:

bilbo sacquet a écrit:
666RazieL a écrit:
par contre j'ai pas eu mes persos promos ... boutique de merde ! Evil or Very Mad
de toute manière tu ne les aurais pas eu car je les aurais récupéré pour le tournoi comme lot comme d'hab.
Shocked
666RazieL a écrit:
Pourquoi a t on traduit le nom de Thésée et pas celui d'Ulysse ?
Pour Ménélas, passe encore ... Confused Mais pour Odysseus, rien sur ses cartes n'indique qu'il s'agit d'Ulysse ...
n'étant pas un spécialiste de la guerre de Troie, je n'aurais pas vu le film je n'aurais jamais su de qui il s'agissait ... (bon d'accord il y a la carte sur lui avec Circée ... mais bon ... Rolling Eyes)
Je plussoie au sujet de "l'inconsistence" de la démache, utiliser les noms originaux des guerriers en noms de cartes et leur traduction dans le flavor text (cf. les amérindiens) est très sympa, mais là, on a une fois la trad' dans le nom, une fois le nom grec dans le flavor, etc. Une incohérence qui ne fait pas sérieux.

666RazieL a écrit:
cela dit, certaines cartes sont bien capillotractés au sujet de leur texte ...
je pense surtout à l'arc de Paris et à l'armure de Hugh Glass (celle qui file +2 aux jets de def en Révélez)...
Les 2 sont limpides, désolé. Et comme j'ai assez parlé de l'arc, je passe à l'armure de Glass. Non, "après avoir été touché" n'est pas équivalent à "après la prochaine fois que vous avez été touché", cette dernière formulation indiquant nettement que ça ne marche que sur la prochaine touche, sans distinction de round, et avec possibilité de rappeler l'effet plus tard si on veut.
_________________
Fumer un échiquier nuit gravement à la santé
CGB/CSA. ~ Liens utiles
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
bilbo sacquet
Beowulf


Inscrit le: 12 Juil 2005
Messages: 294
Localisation: NANCY
Répondre en citant
MessagePosté le: Lun Déc 25, 2006 8:57 pm     Sujet du message:

666RazieL a écrit:
EDIT: concernant mon coup de gueule initial ... en fait voilà ce qui c'est passé ...
il y a 3 semaines environs, ma boutique me dit qu'il vende le set 7 complet ... 99€
je décide donc de tirer un trait sur ce qu'il s'est passé avec le set 6 et leur en commande un pour Noël (cadeau oblige)
au final ils ne le reçoivent que le 23 (j'vous raconte pas comment j'ai pesté durant la dernière semaine Laughing) et au moment de payer j'apprend qu'en fait le "set 7" ne comprend en fait que les 16 boosters, qu'il faut donc acheter le starter à part et que les boosters sont à 105€ au lieu de 99 ....
la vendeuse qui est sympa m'a quand même fait les booster à 99€ mais bon ... qu'on ne me ressorte plus jamais l'argument de faire marcher le commerce local ... Rolling Eyes


mais va ce calmer le François là, il monte vite en pression. Wink

alors moi aussi je me suis fait avoir car je pensais qu'il y avait le starter lorsqu'Elvire m'a donné le prix, mais en réléchissant un peu c'était carrément donné là, il ne faut pas abuser quand même.
cela dit 99 € les 16 booster ça fait pas cher quand même (99/16 = 6.18 €le booster) j'en connais beaucoup que souhaiterai payé ce prix là pour un booster anachronism car un booster anachronism même sur internet le meilleur prix pour le set 7 est de 7,5 € ce qui fait quand même 18 % de remise. Shocked
Les 2 persos promo sont donné à la boutique et les boutiques sont libres de faire ce qu'ils en veulent, les donner à quelqu'uns qui achete la collection complète en une seule fois (comme toi, moi), mais elle peux aussi les offrir à un simple client qui souhaite découvrir le jeu. Mais moi en tant que Lanista de Nancy j'ai négocié avec la boutique pour les récupérer tous et les mettre en lots du prochain tournoi.

Donc je te trouve un peu sevère avec les Gobs sur ce coup là.

Par contre comme toi je trouve que les 2 semaines de retard sur la sortie, ils ont encore une fois bien merdé, et je vais en faire part au patron de la boutique.

allez étudie bien tes perso pour la guerre de Troie de Janvier à NANCY
_________________
Dans un trou vivait un hobbit...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Sir_IZBAK_1st
Beowulf


Inscrit le: 24 Juin 2005
Messages: 2931
Localisation: Gien
Répondre en citant
MessagePosté le: Lun Déc 25, 2006 9:14 pm     Sujet du message:

bilbo sacquet a écrit:
Les 2 persos promo sont donné à la boutique et les boutiques sont libres de faire ce qu'ils en veulent, les donner à quelqu'uns qui achete la collection complète en une seule fois (comme toi, moi), mais elle peux aussi les offrir à un simple client qui souhaite découvrir le jeu. Mais moi en tant que Lanista de Nancy j'ai négocié avec la boutique pour les récupérer tous et les mettre en lots du prochain tournoi.
Mh, et pour info, ceux qui ne peuvent pas aller au tournoi, ils peuvent se claquer le cul par terre pour avoir des paquets promos théoriquement donnés à leur boutique, ou bien il y a quand même une distribution plus tard? Confused
_________________
Fumer un échiquier nuit gravement à la santé
CGB/CSA. ~ Liens utiles
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
bilbo sacquet
Beowulf


Inscrit le: 12 Juil 2005
Messages: 294
Localisation: NANCY
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 26, 2006 7:53 am     Sujet du message:

Sir_IZBAK_1st a écrit:
bilbo sacquet a écrit:
Les 2 persos promo sont donné à la boutique et les boutiques sont libres de faire ce qu'ils en veulent, les donner à quelqu'uns qui achete la collection complète en une seule fois (comme toi, moi), mais elle peux aussi les offrir à un simple client qui souhaite découvrir le jeu. Mais moi en tant que Lanista de Nancy j'ai négocié avec la boutique pour les récupérer tous et les mettre en lots du prochain tournoi.
Mh, et pour info, ceux qui ne peuvent pas aller au tournoi, ils peuvent se claquer le cul par terre pour avoir des paquets promos théoriquement donnés à leur boutique, ou bien il y a quand même une distribution plus tard? Confused


tu peux toujours avoir les perso promos, en envoyant tes 16 codes barres à Hexagonal, donc tu as toujours moyens de les récuperer.
_________________
Dans un trou vivait un hobbit...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
bilbo sacquet
Beowulf


Inscrit le: 12 Juil 2005
Messages: 294
Localisation: NANCY
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 26, 2006 8:01 am     Sujet du message:

Alors si on en reviens au sujet initial de ce post.

j'ai déballé mes perso et je n'ai pas eu de carte italienne, mais car il y a un mais j'ai eu 6 cartes dans le booster Josué Shocked ce qui fait que j'ai 2 fois son armure MAGEN.
je préfère ça à il me manque son armure car c'est plus embettant dans l'autre sens.
_________________
Dans un trou vivait un hobbit...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
666RazieL
Beowulf


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 2193
Localisation: Nancy
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 26, 2006 10:41 am     Sujet du message:

bilbo sacquet a écrit:
mais va ce calmer le François là, il monte vite en pression. Wink

alors moi aussi je me suis fait avoir car je pensais qu'il y avait le starter lorsqu'Elvire m'a donné le prix, mais en réléchissant un peu c'était carrément donné là, il ne faut pas abuser quand même.
cela dit 99 € les 16 booster ça fait pas cher quand même (99/16 = 6.18 €le booster) j'en connais beaucoup que souhaiterai payé ce prix là pour un booster anachronism car un booster anachronism même sur internet le meilleur prix pour le set 7 est de 7,5 € ce qui fait quand même 18 % de remise. Shocked
Les 2 persos promo sont donné à la boutique et les boutiques sont libres de faire ce qu'ils en veulent, les donner à quelqu'uns qui achete la collection complète en une seule fois (comme toi, moi), mais elle peux aussi les offrir à un simple client qui souhaite découvrir le jeu. Mais moi en tant que Lanista de Nancy j'ai négocié avec la boutique pour les récupérer tous et les mettre en lots du prochain tournoi.

Donc je te trouve un peu sevère avec les Gobs sur ce coup là.


rien à foutre vois tu ....
le fait est qu'il y a eu une différence entre ce pourquoi j'ai commandé et ce que j'ai payé ...

donc oui je monte en pression et c'est justifié je trouve !

et pour infos sur le net le set 7 complet c'est 110€ (16 boosters + starter + persos promos + fdp) ... alors bon ...

bilbosacquet a écrit:
allez étudie bien tes perso pour la guerre de Troie de Janvier à NANCY


tkt ... j'ai même trop de persos de prévu ... va falloir faire des choix ...
(en fait le pb pour l'instant reste toujours ma disponibilité Confused)

Sir_IZBAK_1st a écrit:
Mh, et pour info, ceux qui ne peuvent pas aller au tournoi, ils peuvent se claquer le cul par terre pour avoir des paquets promos théoriquement donnés à leur boutique, ou bien il y a quand même une distribution plus tard? Confused


ceux qui peuvent pas faire les tournois ils attendent sagement que leur boutique lui revende les persos promos au prix d'un booster neuf Rolling Eyes
_________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
666RazieL
Beowulf


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 2193
Localisation: Nancy
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 26, 2006 10:47 am     Sujet du message:

Sir_IZBAK_1st a écrit:
666RazieL a écrit:
cela dit, certaines cartes sont bien capillotractés au sujet de leur texte ...
je pense surtout à l'arc de Paris et à l'armure de Hugh Glass (celle qui file +2 aux jets de def en Révélez)...
Les 2 sont limpides, désolé. Et comme j'ai assez parlé de l'arc, je passe à l'armure de Glass. Non, "après avoir été touché" n'est pas équivalent à "après la prochaine fois que vous avez été touché", cette dernière formulation indiquant nettement que ça ne marche que sur la prochaine touche, sans distinction de round, et avec possibilité de rappeler l'effet plus tard si on veut.


bon déjà je suis pas d'accord avec ta terminologie ...
si certains textes étaient effectivement limpides, personnes ne devrait avoir du mal à les comprendre du 1er coup ...
or ce n'est pas le cas ...

après, je t'accorde que ça n'est pas impossible à comprendre (par opposition à Jang O Goriz) ... mais bon ...


quoiqu'il en soit, certains texte ne sont clairement pas écrit dans un français correct ... et ça ... ça n'est pas admissible je trouve Mad
_________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bilbo sacquet
Beowulf


Inscrit le: 12 Juil 2005
Messages: 294
Localisation: NANCY
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 26, 2006 11:12 am     Sujet du message:

666RazieL a écrit:
rien à foutre vois tu ....
le fait est qu'il y a eu une différence entre ce pourquoi j'ai commandé et ce que j'ai payé ...

donc oui je monte en pression et c'est justifié je trouve !

et pour infos sur le net le set 7 complet c'est 110€ (16 boosters + starter + persos promos + fdp) ... alors bon ...


c'est pas que je veux te faire chier et que je veux défendre les Gobs mais pour le moment ça fait plus d'une heure que je cherche sur le net et je n'ai pas trouver ton set 7 complet (booster+starter+perso promo+fdp) pour 110 €

la meilleur offre que j'ai trouvé c'est 111,50 € avec 16 booster et starter avec fdp offert. mais il n'y a pas de perso promo offert.

http://www.legendesdautresmondes.com/product_info.php?cPath=8_58&products_id=4425

D'ailleur je n'ai vu aucune boutique qui offre les perso promo pour le moment, mais je suis curieux de connaitre ta boutique qui te propose ton offre à 110 €
_________________
Dans un trou vivait un hobbit...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
666RazieL
Beowulf


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 2193
Localisation: Nancy
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 26, 2006 11:28 am     Sujet du message:

ben il s'agit bien de l'offre que tu as trouvé ...

j'avais contacté les vendeurs à l'époque et ils m'avaient dit que si tu les achetais en préco, ils te filaient les 2 persos promos avec ...
_________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sir_IZBAK_1st
Beowulf


Inscrit le: 24 Juin 2005
Messages: 2931
Localisation: Gien
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 26, 2006 12:26 pm     Sujet du message:

666RazieL a écrit:
Sir_IZBAK_1st a écrit:
Les 2 sont limpides, désolé.
[...]
bon déjà je __ suis pas d'accord avec ta terminologie ...
si certains textes étaient effectivement limpides, personnes ne devrait avoir du mal à les comprendre du 1er coup ...
Reste à déterminer si le problème vient bien des textes, parce que ça passe sans problème pour moi, et je ne pense pas être un sur-homme.
666RazieL a écrit:
quoiqu'il en soit, certains texte_ ne sont clairement pas écrit_ dans un français correct ... et ça ... ça n'est pas admissible je trouve Mad
A part "après que + subjonctif" (qui est d'ailleurs répandu dans le langage courant à défaut d'être académiquement correct), qu'est-ce qu'on a?

(PS: Et je te laisse remettre ton post dans "un français correct"... Razz)
_________________
Fumer un échiquier nuit gravement à la santé
CGB/CSA. ~ Liens utiles
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante

 


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum