Posté le: Sam Juil 09, 2005 1:05 am
Sujet du message:
Voilà la réponse: Tsuki semble assez décidé a partir de ce jeu pour cause de ras le bol des FAQ, erratas et clarifications...
Il me semble aussi que c'est excessif car ce jeu renvoie à plusieurs notions qui ne sont pas propres aux jeux de cartes mais plutôt aux jeux d'escarmouche... Le positionnement est primordial et le vocabulaire employé est aussi assez spécifique...
Il me semble dommage de rejeter tout le jeu à cause de problèmes qui se retrouvent dans la majorité des jeux de tactique...(Confrontation, WFB, W40K,Void, etc...)
C'est vrai que les trad ne sont pas toujours opérantes dans une langue et que du coup on est obligé de FAQer ou même de regarder les FAQ des autres pays... Cela est aussi dû à la trad, mais à l'esprit et les nuances d'une langue, de même que l'acception que l'auteur a de certains termes...
Mais bon...
Tsuki est libre de faire ce qu'il veut...
Si toutefois, sa décision devait être entérinée, il n'en restera pas moins le pire floodeur du forum

et le Attila du saturnisme!!!
Allez Tsuki, fais pas la gueule reviens!!! Tu vas pas nous faire une infidélité pour jouer des orques à Epic quand même!!!

_________________
"Quand un mec a des pattes de canard, des ailes de canard, une tête de canard... Ben, c'est un canard!" M. Audiard