Auteur / Message

Traduction de la FAQ US : le débat.

Sir_IZBAK_1st
Beowulf


Inscrit le: 24 Juin 2005
Messages: 2931
Localisation: Gien
Répondre en citant
MessagePosté le: Mer Avr 19, 2006 7:08 pm     Sujet du message: Traduction de la FAQ US : le débat.

De même qu'on discute de la trad' des cartes US dans un sujet à part, évitons de polluer le taf' de Sered (précédé par Dyvim)... Juste pour quelques petites remarques sans trop d'importance:

CalumIII / Sarissae:
On en concluera qu'il ne faut jamais se baser sur le réalisme pour expliquer des fonctionnements de capa... Parce qu'on a tout de même un individu qui pose sa lance par terre, qui va se placer à la pointe, et qui se la plante dans le bide... Rolling Eyes

http://anachronism.free.fr/viewtopic.php?p=5706#5706 (trop long à citer) :
Ben voilà Ezekiel, tu l'as ton FAQage de Tiwaz... Elle venait d'où, ton explication perso, juste par curiosité? (tapez pas, tapez pas!!!)
_________________
Fumer un échiquier nuit gravement à la santé
CGB/CSA. ~ Liens utiles
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Ezekiel
En vacances


Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1698
Localisation: Saint-Etienne
Répondre en citant
MessagePosté le: Mer Avr 19, 2006 11:09 pm     Sujet du message:

Je pige pas ton mess...
Si mes souvenirs sont bons... je tirais cela de Ganryu ou du forum Ricain...
Edit: ça y est j'ai vu et compris... J'ai pu me tromper, ou alors cela a changé...
Dans le cas du mouvement (une attaque génère un mouvement hors grille de combat, l'attaque a-t-elle lieu?) cela a clairement changé en cours de route (gutal- rhyton) au début c'était non, maintenant c'est oui... C'est cela qui me gonfle...
_________________
"Quand un mec a des pattes de canard, des ailes de canard, une tête de canard... Ben, c'est un canard!" M. Audiard
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sered
Inquisiteur des Règles (FAQueur Fou)


Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 674
Localisation: Paris XI - Nation
Répondre en citant
MessagePosté le: Jeu Avr 20, 2006 10:45 am     Sujet du message:

Quand on lit strictement ce qui est écrit sur les cartes, c'est oui.
Quand on réfléchis à la logique 'en vrai', c'est non.

Ils ont du choisir et ont fait le choix de la logique carthésienne/sémantique.
Voilà comment je vois les choses, en bon scientifique ! Razz

Sered
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet   Anachronism Forum Index du Forum -> Règles
 Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures


 


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum