Auteur / Message

Composition du Set 4 !!

Dyvim
Traductor Exterminator


Inscrit le: 25 Juin 2005
Messages: 282
Localisation: Dunkerque
Répondre en citant
MessagePosté le: Mer Nov 30, 2005 8:13 am     Sujet du message:

Je l'ai compris de la même façon qu'Ezekiel également, mais certaines cartes me semblaient assez obscures en les traduisant, a moins que ca ne soit parceque je les ai traduite en me reveillant Rolling Eyes

Merci au correcteur secret pour avoir mis mes hésitations en certitudes Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Ezekiel
En vacances


Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1698
Localisation: Saint-Etienne
Répondre en citant
MessagePosté le: Mer Nov 30, 2005 10:49 am     Sujet du message:

Ben, il me semble que certains persos sont taillés pour le tournoi (et je pense que curieusement, ils feront partie de ceux qui seront le moins joués, que ce soit en tournoi ou pas...) comme Kublai ou Léonidas de Sparte... Certains effets sont là pour présenter de nouveaux mécanismes de jeu et il semble que Triking ne fera pas de "Déclinaison d'effet": à savoir qu'un effet soit repris sous toutes les catégories de ressources (Comm Léonidas et Xanadu, ou Spartacus et Ba Duan Jin).
Il semble toutefois que certains persos ne sont pas équilibrés et se retrouvent avec des effets un peu pourris... Mais bon, faudra voir à l'usage et avec les decks possibles... Théoriquement, le set 4 sort le 8 décembre... Mais cela seulement si Hexago reçoit le produit en temps et en heure...
_________________
"Quand un mec a des pattes de canard, des ailes de canard, une tête de canard... Ben, c'est un canard!" M. Audiard
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ezekiel
En vacances


Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1698
Localisation: Saint-Etienne
Répondre en citant
MessagePosté le: Sam Déc 03, 2005 1:17 pm     Sujet du message:

Pas de traduction... 'Viens de me lever... Wink

Prinz Mikhail Shopin-Shuisky's pack:

SAMOZVANETZ DMITRIY I (3) [Fire] *Note, included b/c it's a portable Ivan.
Russian * Inspiration * Ally * Male
Tzar Samozvanetz: After you roll dice, if you have more than 2 experience, you may give your warrior -3 experience. If you do, you may increase one die of the roll by 1.

MECHNIK (5)
Russian * Special * Title
Oruzhenosetz - Action: Discard this card to give your next attack roll +2 or to put a weapon card from your discard pile in this card's place.

Peter I the Great's pack:

PETER I THE GREAT [Metal]
[--][--][--]
[+1][--][+1]
[-1][/\][+2]
[--][--][--]
Russian * Warrior * Male
7L 3S 7E 1D
Provosglasheniye: At the start of each round, choose a row or column in the arena. While opposing warriors are in the chosen spaces, they cannot use abilities on armor or special cards.

SHPAGA (1) {2}
[--][--][--]
[-1][--][--]
[+1][/\][+2]
[--][--][--]
Russian * Weapon * Sword (1 Hand)
Izyaschestvo: After an opposing warrior gains life or a speed bonus, the next attack roll with this weapon gains +1 and that attack deals +1 damage.

KOLONTAR (5)
Russian * Armor * Torso
Neudivlenniy: Once each turn, when you are attacked, if you did not win initiative this round, make two defense rolls and choose which one to use.

Saint Alexander Nevsky's pack:

SHLEM (2)
Russian * Special * Head
Uklonitsya: When you are attacked by an attack with a damage bonus or an attack roll bonus greater than +2, you may discard this card. If you do, the attack misses.

Benrig Medb's pack:

DONN CUAILNGE (8)
Irish * Special * Ally
Sa: If you hit twice in the same turn, you may immediately make a basic attack, if possible. This attack deals +1 damage.

Cyrus the Great's pack:

ARABE HAYE DARRANDE (4)
Persian * Special * Cavalry
Barkhord: Once each round, after moving into a space adjacent to an opposing warrior, you may immediately make a basic attack against that warrior, if possible.

Mithradates VI the Great's pack:

MITRAY-I (4)
Persian * Special * Ability
Ijad Moghavemat: After you take damage, roll two dice. If this total is less than your experience, the next attack against you deals -1 damage to a minimum of 0.

Hatupatu's pack:

TANE MAHUTA (7) [Wood]
Maori * Inspiration * Deity
Kaiwhakangaio: Once each round, after you and an opponent each roll two dice, if you are a Water, Wind, or Wood warrior, you may deal 1 damage to your warrior. If you do, swap your highest die with the opponent's highest die.

TE KOHATU-O-HATUPATU (8)
Maori * Armor * Location
Haere Ninihi - Reveal: Place this card in any space in the arena.
Whakapeke: Once each round, when a warrior in this card's space is dealt damage, they may reduce that damage by 2 to a minimum of 1. After a warrior in this space is critically hit, discard this card.

IVAN THE TERRIBLE [Fire]
[--][--][--]
[+1][--][--]
[+0][/\][+2]
[--][--][--]
Russian * Warrior * Male
7L 3S 7E 1D
Perviy Tzar:After any player rolls dice, if you have more then 2 experience you may give your warrior -3 experience if you do you may increase or decrease one of the dice by 1.
Poslednyaya Slava - Action: If you are at 1 life your next roll is 12

ANASTASIA ROMANOVNA ZAKHARYINA (8) [Water]
Russian * Inspiration * Ally * Female
Dragotzennaya I hrupkaya: You gain +1 speed and your first weapon attack each round deals +1 damage. After an opponent rolls doubles on an attack roll, discard this card and you get -1 speed on your next turn.

SHESTOPER (2) {1}
[--][--][--]
[+0][-1][+0]
[--][/\][--]
[--][--][--]
Russian * Weapon * Bludgeon (1 Hand)
Visshaya Vlast: When attacking with this weapon, make three attack rolls and compare each against the defender's defense roll. Deal this weapon's damage for each attack roll that hits.
Smertnost: Warriors cannot gain life. You cannot use another weapon this game.

TYEGILYAI (5)
Russian * Armor * Torso
Ustanovlennaya Zaschita: Once each turn, when you are attacked, you may choose to give the attack roll -3. If you do, your next attack roll gets -1.

OPRICHNIKI (3)
Russian * Special * Ally
Pihl - Reveal: Place this card in any unoccupied space in your starting row.
Presledovaniye: Whenever you move your warrior, you may move this card one space (not diagonally). If this card moves into a space occupied by an opposing warrior, you may discard this card to deal 2 damage to that warrior.

CU CHULAINN [Fire]
[--][--][--]
[+0][+0][-1]
[+1][/\][+1]
[--][--][--]
Irish * Warrior * Male
7L 3S 7E 1D
Fioch Fola: At the start of each of your turns if any opponent revealed a support card that round with initiative equal to or higher than your life you may move them to any space in your basic attack grid. If you do you cannot move more than once during that turn.

MOR RIOGHAIN (1) [Fire]
Irish * Inspiration * Deity
Plean Cliste: Once each round, after an opposing warrior gains life, gain +1 speed for the rest of the game.

GAE BOLG (6) {2}
[--][+2][+0]
[+1][-1][--]
[--][/\][--]
[--][--][--]
Irish * Weapon * Polearm (2 Hands)
Ionsai: After you hit with this weapon, your opponent may choose to get -3 on their next roll. If they do not, deal 1 damage to that warrior.

DUBAN (0)
Irish * Armor * Shield (1 Hand)
Seasamh Ildanach: If you lost initiative this round, you may re-roll one die of one of your attack rolls and one die of one of your defense rolls this round.

BAS SHEASAMHACH (8)
Irish * Special * Code
Comhartha Misneach - Reveal: If you lost the previous game, gain 2 life and +3 experience. Otherwise, gain 1 life and +1 experience.
_________________
"Quand un mec a des pattes de canard, des ailes de canard, une tête de canard... Ben, c'est un canard!" M. Audiard
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SI1
Invité




Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 06, 2005 7:27 pm     Sujet du message:

Pas toutes les traductions non plus, trop feignant... Et suite a un deces d'ordi. portable, plein de fautes partout (QWERTY Power)!
Ezekiel a écrit:
SHESTOPER ( 2 ) { 1 }
[--][--][--]
[+0][-1][+0]
[--][/\][--]
[--][--][--]
Russian * Weapon * Bludgeon (1 Hand)
Visshaya Vlast: When attacking with this weapon, make three attack rolls and compare each against the defender's defense roll. Deal this weapon's damage for each attack roll that hits.
Smertnost: Warriors cannot gain life. You cannot use another weapon this game.

SHESTOPER ( 2 ) { 1 }
Russe * Arme * Contondant (1 Main)
Visshaya Vlast: Quand vous attaquez avec cette arme, lancez 3 jets d'attaques et comparez chacun d'eux avec le jet de defense de l'adversaire. Appliquez les dommages de cette arme pour chaque jet d'attaque reussi.
Smertnost: Les guerriers ne peuvent pas gagner de vie. Vous ne pouvez pas utiliser d'autre arme durant ce duel.

Mon nouvel amour! Certes, ses Dg de base sont de 1, et sa grille ne donne pas envie de sauter de joie, mais on doit pouvoir trouver les cartes pour arranger ca! Wink

Ezekiel a écrit:
OPRICHNIKI ( 3 )
Russian * Special * Ally
Pihl - Reveal: Place this card in any unoccupied space in your starting row.
Presledovaniye: Whenever you move your warrior, you may move this card one space (not diagonally). If this card moves into a space occupied by an opposing warrior, you may discard this card to deal 2 damage to that warrior.


OPRICHNIKI ( 3 )
Russe * Special * Allie
Pihl - Revelez: Placez cette carte sur un espace inoccupe de votre ligne de depart.
Presledovaniye: Quand vous deplacez votre Guerrier, vous pouvez deplacer cette carte d'une case (pas en diagonale). Si cette carte est deplacee dans une case occupee par un ennemi, vous pouvez la defausser pour infliger 2Dg a ce guerrier.

Autre chose d'assez sympathique en 1ere lecture... Juste un point a voir : "Si cette carte est deplacee dans une case occupee par un ennemi"... Et si l'ennemi vient de lui-meme sur la case ou se trouve la carte?

Ezekiel a écrit:
BAS SHEASAMHACH ( Cool
Irish * Special * Code
Comhartha Misneach - Reveal: If you lost the previous game, gain 2 life and +3 experience. Otherwise, gain 1 life and +1 experience.

BAS SHEASAMHACH ( Cool
Irlandais * Special * Code
Comhartha Misneach - Revelez: Si vous avez perdu le duel precedent, vous gagnez 2PV et 3XP, sinon vous gagnez 1PV et 1XP.

Special tournoi, donc...
Ezekiel
En vacances


Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1698
Localisation: Saint-Etienne
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 06, 2005 9:04 pm     Sujet du message:

Effectivement le shestoper est prometteur...
Pour Oprichniki, c'est à toi de déplacer la carte... Si l'adversaire se pose dessus comme une grosse merde... Ben, tu défausses pas... C'est au moins l'une des parades possibles au bestiau... A utiliser avec Mempo... Twisted Evil
Effectivement, il devrait y avoir de plus en plus de cartes pour les tournois... Si tout se passe bien, bien entendu!!! Lorsque TriKing aura pris de l'assurance et arrêtera ses conneries...
_________________
"Quand un mec a des pattes de canard, des ailes de canard, une tête de canard... Ben, c'est un canard!" M. Audiard
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ganryû
Beowulf


Inscrit le: 12 Nov 2005
Messages: 359
Localisation: Compiègne/Amiens
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 06, 2005 11:05 pm     Sujet du message:

D'ailleurs, en parlant du Shestoper...on se pose la question sur le forum Triking : est-ce que ça se limite aux dégâts de base, ou est-ce que il peut y avoir des critiques ou des augmentations de dégâts ?
Parce que si c'est pas les dégâts de base...

Canute
Shestoper
Couronne d'Angleterre
Anastasia

Et pourf !
Round 1 : jusqu'à 3 pts de dégâts.
Round 2 : jusqu'à 6 pts de dégâts.
Round 3 : jusqu'à 9 pts de dégâts.

Gloups.
_________________
Saule au bord de la rivière * Buveur de thé * 13e de France
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ganryû
Beowulf


Inscrit le: 12 Nov 2005
Messages: 359
Localisation: Compiègne/Amiens
Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 06, 2005 11:11 pm     Sujet du message:

On vient d'avoir confirmation : c'est un peu compliqué.
En fait, vous faites une seule attaque, mais 3 jets : donc un critique peut avoir lieu, mais seulement sur un jet d'attaque, pas plusieurs. Peu importe que vous fassiez trois double 6, une seule attaque doublera ses dégâts.

Pour ce qui est des bonus de dégâts, ils s'appliquent aux dommages totaux, pas aux dommages de chaque jet séparément : si vous avez +1 dégâts et que les 3 attaques touchent, vous faites 4 points de dégâts.
_________________
Saule au bord de la rivière * Buveur de thé * 13e de France
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hida benji
Joueur Invétéré


Inscrit le: 22 Juin 2005
Messages: 96
Localisation: amiens
Répondre en citant
MessagePosté le: Jeu Déc 08, 2005 9:19 am     Sujet du message:

le set 4 est arrivé en boutique......
_________________
hida benji
lanista d'Amiens
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger
Ezekiel
En vacances


Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1698
Localisation: Saint-Etienne
Répondre en citant
MessagePosté le: Jeu Déc 08, 2005 10:43 am     Sujet du message:

Champagne!!! (et pour faire passer... une petite verveine à 50°... Razz ) Laughing
_________________
"Quand un mec a des pattes de canard, des ailes de canard, une tête de canard... Ben, c'est un canard!" M. Audiard
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stephane XI
Beowulf


Inscrit le: 05 Juil 2005
Messages: 601
Localisation: Picördie
Répondre en citant
MessagePosté le: Jeu Déc 08, 2005 12:30 pm     Sujet du message:

hida benji a écrit:
le set 4 est arrivé en boutique......


Et alors ? Non on peut pas ouvrir nos boites avant samedi ><
_________________
Grand prêtre de Tiwaz

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
SI1
Invité




Répondre en citant
MessagePosté le: Jeu Déc 08, 2005 1:22 pm     Sujet du message:

hida benji a écrit:
le set 4 est arrivé en boutique......

*Hysterique*
GARDEZ UNE BOIIIIIIIIIIITEEEE!
Hein? Quoi? Non, moi je suis tres calme! Rolling Eyes

Donc, le set 4, des pions de Go, les cartes du set 3 doivent etre arrivees aussi, depuis le temps... Je passe prendre tout ca le 20, ca ira?
Froh
Mage Blanc


Inscrit le: 10 Juin 2005
Messages: 241
Localisation: Lugdunum
Répondre en citant
MessagePosté le: Jeu Déc 08, 2005 2:52 pm     Sujet du message:

Idem


SI > tu me dis si tu veux récup ton compte hein :p
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
SI1
Invité




Répondre en citant
MessagePosté le: Jeu Déc 08, 2005 4:17 pm     Sujet du message:

Froh > Ben c'est a dire qu'en regle generale, je suis un con borne : j'ai pris la decision de foutre le camp, je suis du genre a ne pas revenir quoi qu'il arrive.
Mais bon, vu qu'en l'occurence, ca ne m'empeche pas de poster...
Vous me laissez le temps de revenir en France, pour y penser? En 10 jours, ca devrait etre bon...

Et histoire de ne pas faire que du hors-sujet :
(La traduction n'est pas nouvelle, je me suis contente de rassembler les infos.)
Citation:
IVAN LE TERRIBLE [Feu]
[--][--][--]
[+1][--][--]
[+0][/\][+2]
[--][--][--]
Russe * Guerrier * Homme
Vie: 7 Vitesse: 3 Exp: 7 Dégats: 1
Perviy Tzar : Après qu'un joueur a effectué un jet de dés, si vous avez plus de 3 en exp vous pouvez donner a votre guerrier -3 exp. Si vous le faites vous pouvez augmenter ou diminuer un des dés de 3.
Poslednyaya Slava - Action : Si vous êtes a 1 point de vie, votre prochain jet sera un 12.

Il sera joli avec une Epee de Mars, non?
Ezekiel
En vacances


Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1698
Localisation: Saint-Etienne
Répondre en citant
MessagePosté le: Ven Déc 09, 2005 12:08 am     Sujet du message:

[Poslednyaya Slava - Action : Si vous êtes a 1 point de vie, votre prochain jet sera un 12.[/quote]
Il sera joli avec une Epee de Mars, non?[/quote]

En effet... Ca rend même son usage carrément plus facile... Je pense que ceux qui sortiront Yvan vont avoir des adversaires méfiants... Je me disais qu'on pourrait même saupoudrer ça d'un petit Osiris... Juste au cas où... Laughing
_________________
"Quand un mec a des pattes de canard, des ailes de canard, une tête de canard... Ben, c'est un canard!" M. Audiard
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SI1
Invité




Répondre en citant
MessagePosté le: Mar Déc 13, 2005 1:52 pm     Sujet du message:

Spoiler US du set 4, a priori complet ou presque (je me suis pas amuse a compter), ici :
http://www.trikinggames.com/forums/index.php?showtopic=2802

Listes des cartes US au format PDF, classees soit pas Civ', soit par type, sur ce blog :
http://www.heardworld.com/dystemporalia/
Blog qui a egalement l'air de proposer une sorte de jeu en ligne, mais qui ne marche pas pour moi (Pas moyen de cliquer sur le bouton pour valider mon choix de carte, y'a une image dessus)...
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet   Anachronism Forum Index du Forum -> News
 Page 3 sur 4
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante

 


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum