Posté le: Jeu Juin 08, 2006 2:16 pm
Sujet du message: GRIWBAN
Salut,
d'abord le texte de la carte:
(5) GRIWBAN
Persian * Armor * Torso
Shir:Your defense rolls gain +1. After you are hit, your next defense roll gains an additional +2.
Tanumand: Once per match, at the start of the round, your may discard your face up armor in play to play this card from your discard pile.
... et sa trad,
Tanumand : une fois par match, au début de n'importe quel round, vous pouvez défausser une carte d'armure face visible que vous controllez (désolé je viens de me remettre à Magic) pour jouer cette carte depuis votre pile de défausse.
Voilà ma question, je m'étonne, en parcourant le forum US, de voir que cette carte semble utilisée pour remplacer les armures adverses, ce qui au vu de la formulation originale, ne laisse pas de m'étonner. le texte me semble clair " discard YOUR face up armor". Donc gros doutage.
D'autant que la denrière fois que j'ai vu le truc, il s'agissait de Leo the lion, qui se trompe rarement et n'était guère contredit...Voilà donc,
z'en pensez quoi fiers gladiateurs?
_________________
"D'un côté 150 fils de pute déchainés qui chargent à bride abattue, de l'autre toi, tout seul..."
Membre de la Confrérie des Gros Bourrins