Posté le: Lun Juil 11, 2005 5:45 pm
Sujet du message:
Action
Combien de fois par tour puis-je utiliser une capacité "Action" d'une carte?
-A moins que la capacité spécifie une restriction comme "une fois par tour" ou "une fois par duel", vous pouvez utiliser ces capacités aussi longtemps que vous avez de point d'action à dépenser. Des cartes comme Achille, Shuriken et Pugio sont designées pour être utilisables plusieurs fois à chaque tour.
Grille(s) d'Attaque
Quel effet joue la grille d'attaque de mon guerrier quand je me fais attaquer?
-Aucun. Seule la grille d'attaque de l'attaquant est considérée quand une attaque est faite.
Bonus
Y a t'il une différence entre les modificateurs dans une grille d"attaque et les autres bonus?
-Un peu, actuellement. Les grilles d'attaque ne font pas partie des capacités d'une carte. Les modificateurs d'une grille d'attaque sont séparés et ne comptent pas comme des bonus ou d'autres modifications aux jets d'attaque ou de défense.
Copies
Puis je utiliser plus d'une copie d'une carte spécifique?
-Non. Vous ne pouvez utiliser qu'une copie de chaque carte donnée dans vos quatre cartes de support.
Vie
Pouvez vous gagner plus de vie que le nombre de points de vie de départ de votre guerrier?
-Oui. Le nombre de point de vie de départ d'un guerrier ne sont pas un maximum.
Une fois par tour
Puis je utiliser le Do en réponse a la capacité révélez de Ropalo?
-Oui. Les capacités sont qui sont limitées "une fois par tour" peuvent être utilisées n'importe quel nombre de fois en dehors du tour de ce joueur, mais seulement une fois par élément déclencheur. Ca ne compte pas comme l'utilisation de la capacité durant le tour du joueur.
Spartacus
Comment fonctionne exactement la capacité de Spartacus?
-Si vous avez une inspiration en jeu, vous pouvez dépenser 2 actions pour attaquer avec votre arme, même si vous avez déja utilisé cette arme ce tour-ci.
Comment Zeus interagit avec les capacités révélez et les capacités "au debut du round"?
-Si une capacité a créé un effet qui se termine dans un moment qui n'a pas encore expiré (comme une capacité qui donne un bonus "jusqu'à la fin du tour"), Zeus peut annuler cette capacité et ses effets. Si une capacité fait quelquechose une fois et n'a pas d'autre effet (comme une capacité qui déplace un guerrier ou donne de la vie) a déjà eut lieu totalement, alors elle ne peu pas être annulé par Zeus.
Comment fonctionne Zhad au 5ème round?
-Zhad demande de comparer un jet de dé a l'initiative de l'adversaire au round 5. L'initiative au round 5 est NULL, ce qui signifie qu'elle est inexistante. Le jet de dé ne peut être plus petit, ni plus grand, ni égal à NULL. Dans ce cas, Zhad peut être utilisé, mais ne fera actuellement aucun dégats au round 5.
J'ai commencé a traduire ce passsage là (le seul qui manque je crois) Mais je prefere ne pas la finir, je ne comprends pas la traduction que je fais, j'ai pas ces cartes là.
Défausse / Défausser
Comment interagit Yang Wang Yeh avec la règle de restriction des cartes? Si je le défausser du fait que j'ai trop d'inspiration face visible, puis je utiliser sa capacité? Et qu'en est il pour Quing Gong Palace, qui interagit avec les cartes dans la pile de défausse?
-Yang Wang Yeh réagit a une autre carte qui viends d'etre défaussée du jeux. Ceci inclue les cartes qui sont défaussées à cause de la règle de restriction des cartes. La phase se deroulerai ainsi:
1)Reveler une inspiration, vous amenant a avoir trop d'inspirations face visible.
2)Défausser une inspiration a cause de la règle de restriction des cartes.
3)Si Yang Wang Yeh est toujours en jeux à ce moment, son texte peut être utilisé. (Si Yang Wang Yeh a été défaussé en (2), elle n'est plus en jeux - donc, vous ne pouvez pas utiliser sa capacité)
Qing Gong Palace is an inspiration that retrieves other cards from your discard pile. The timing for this interaction would go like this:
1) Reveal Qing Gong Palace. Yang Wang Yeh is already in play, and your warrior cannot have more than one inspiration in play.
2) Due to the Card Requirements rules, you have to discard one of your inspirations, and you choose Yang Wang Yeh.
3) You can now process the reveal effect of Qing Gong Palace, and you chooce Yang Wang Yeh which is now in your discard pile.
4) At the point Yang Wang Yeh is in play, Qing Gong Palace is already in the discard pile, and the trigger for Yang Wang Yeh - the discarding of another card - has already passed. Even though Yang Wang Yeh says 'after' in the trigger, it still has to be in play when that trigger occurs.
Une fois que cette partie est traduite, je met tout en ordre et poste ca proprement.
_________________