Posté le: Mer Oct 12, 2005 10:35 am
Sujet du message:
Juste pour info, et qu'on se soit pas cassé le c** pour rien, il y a un post dans cette section même qui reprends la FAQ US avec des traductions.
Je remet donc le passage qu'a traduit Izback sur le bokken
Il y a des confusions au sujet du Bokken, et j'ai entendu dire qu'il y aurait des errata ou des changements pour cette carte. Pouvez-vous clarifier le fonctionnement de cette carte?
=> Voici comment fonctionne le bokken :
Précision : Une fois par tour, vous pouvez relancer un dé lors d'un jet d'attaque.
Une fois maximum pour le tour de chaque joueur, vous pouvez relancer ou faire relancer n'importe lequel des 2 dés d'uu jet d'attaque.
- Vous pouvez relancer un dé pour n'importe quel type d'attaque (arme ou attaque de base).
- Vous pouvez choisir un dé d'un jet d'attaque adverse et obliger l'adversaire à relancer ce dé.
Si vous avez 2 Bokken en jeu (par la capacité "Paire") :
- Vous pouvez réaliser chacune de ces actions 2 fois par tour.
- Vous pouvez utiliser cette capacité sur 2 lancers différents.
- Vous pouvez attendre de voir le résultat du premier "relancer" (ou relançage? Ezekiel, au secours!) avant de choisir d'utiliser ou non la capacité du 2ème Bokken.
- Vous pouvez relancer le même dé 2 fois.
Aucun projet d'erratum n'est actuellement prévu pour cette carte
_________________