ÉRIC Ier "HACHE SANGLANTE"
Scandinavie * Guerrier * Homme
Erobring: At the start of each round, if any player revealed a stratagem card that round, gain 1 speed for that round.
Slektmorder: At the start of each round, if any opposing warrior is Norse, gain 1 speed for that round.
Erobring: Au début de chaque round, si un joueur à révélé une carte stratagème lors de ce round, vous gagnez +1 en vitesse pour ce round.
Slektmorder: Au début de chaque round, si un guerrier adverse est scandinave, vous gagnez +1 en vitesse pour ce round.
Son of Harald Fairhair, the first king of Norway, Eric earned the name "Bloodaxe" from killing his brothers to clear his way to the throne.
Fils d'Harald Ier "Belle chevelure", premier roi de Norvège, Éric obtint le surnom "Hache sanglante" en tuant ses frères afin d'assurer son accession au trône.
GUNNHILD
Scandinavie * Inspiration * Allié * Femme * Mystique * Stratagème (1)
Forhekse: Abilities on opposing warrior cards have no effect.
Landsforvisning: At the end of each round, if this card was not played as a Stratagem, discard this card.
Forhekse: Les capacités sur les cartes de guerriers adverses n'ont aucun effet.
Landsforvisning: A la fin de chaque round, si cette carte n'a pas été jouée comme un Stratagème, défaussez cette carte.
Sorceress under Finnish tutelage, wife to Eric Bloodaxe, enemy of Egill Skallagrímsson, and mother to lords of Norway, Gunnhild was a central figure in Norse politics and the kings' sagas.
Sorcière sous la tutelle finlandaise, femme d'Éric Ier "Hache sanglante", ennemie d'Egill Skallagrímsson et mère des seigneurs de Norvège, Gunnhild fut une figure centrale de la politique scandinave et des sagas des rois.
KAROLINGERNES SPYD
Scandinavie * Arme * Arme d'hast (2 mains)
Defensiv stilling: At the start of each round, if you lost initiative, you may make an attack if possible, or gain 1 life.
Defensiv stilling: Au début de chaque round, si vous avez perdu l'initiative, vous pouvez porter une attaque si cela est possible ou gagner 1 point de vie.
"Lances, a woven fence, / Well-ordered bristle dense...
Soon dark with bloody stain / Seethed there an angry main"
—Egill Skallagrímsson, Höfuðlausn
"Lances, un obstacle entrelacé, / Bien ordonnées, serrées et dressées [...]
Bientôt sombres des souillures sanglante / Grouillant là d'une fureur dominante
- Egill Skallagrímsson, Höfuðlausn
FYLKING
Scandinavie * Armure * Compétence
Stå skulder ved skulder - Reveal: After the next time you make a defense roll, if the roll is less than the attacker's life, you may re-roll the roll.
Hente - Action: Put a shield from your discard pile into play. You may ignore the hand requirements for that card for this game. This ability cannot affect a card more than once each match.
Stå skulder ved skulder - Révélez: Après avoir effectué votre prochain jet de défense, si le jet est inférieur aux points de vie de l'attaquant, vous pouvez relancer ce jet.
Hente - Action: Mettez un bouclier en jeu depuis votre pile de défausse. Pour ce duel, vous pouvez ignorer les restrictions de mains pour cette carte. Cette capacité ne peut pas affecter une carte plus d'une fois par match.
A favorite tactic among Vikings in the Middle Ages, the shield wall worked by soldiers protecting each other with their overlapping shields.
Une tactique favorisée par les vikings du Moyen Âge, le mur de bouclier consistait en des guerriers qui se protégeaient les uns les autres par les chevauchements de leur bouclier.
MACCUS OG OSULF
Scandinavie * Spécial * Allié * Homme
Slektskap - Reveal: Give control of this card to an opponent.
Forræderi: You cannot win initiative. You may have two special cards in play.
Slektskap - Reveal: Donnez le contrôle de cette carte à un adversaire.
Forræderi: Vous ne pouvez pas gagner l'initiative. Vous pouvez avoir deux cartes spéciales en jeu.
Osulf of Bernicia was the 'loyal' retainer of Eric Bloodaxe. At the Battle of Steinmore, Osulf fatally betrayed him to Earl Maccus.
Osulf de Bernicie était le serviteur "fidèle" d'Éric Ier "Hache Sanglante". A la bataille de Stainmore, Osulf le trahi funestement pour le comte Magnus.